student asking question

Kan ik can I have, can I takezeggen in plaats van Can I get?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Haveklinkt iets beleefder dan get, maar het veranderen van getin haveverandert niets aan de betekenis van de zin. Maar als je getvervangt door take, klinkt het een beetje grof en raar, omdat dit een werkwoord is dat meestal wordt gebruikt om iets rechtstreeks van iemand af te pakken. Trouwens, de klerk heeft op dit moment geen taart in zijn hand, dus het klinkt misschien een beetje ongemakkelijk om hier takete zeggen.

Populaire Q&A's

12/25

Maak de expressie compleet met een quiz!