Waarom wordt won'tgebruikt in plaats van wouldn't?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Aangezien het geen hypothetische situatie is, wordt won'tgebruikt. wouldn'timpliceert om aan te nemen, dus het past niet in deze situatie. Deze zin is een situatie waarin ze zeker weet dat ze er niet zal zijn. Voorbeeld: She wouldn't come to my graduation, I don't think so anyway. (Ze komt niet naar mijn diploma-uitreiking, denk ik.) Voorbeeld: She won't come to my graduation. She told me herself. (Ze komt niet naar mijn diploma-uitreiking, vertelde ze me.)