Als we ons ergens zorgen over maken, gebruiken we vaak uitdrukkingen als nervousof apprehensive, maar wat is het verschil tussen deze woorden?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Apprehensiveis ons woord voor bezorgdheid of angst, en het kan worden gebruikt als je je nerveus of ergens bang voor voelt. Met andere woorden, je kunt het gebruiken als je ergens bang voor bent en je het gevoel hebt dat er iets ergs gaat gebeuren. Aan de andere kant betekent nervousspanning in het Koreaans, en het kan worden gebruikt om spanning te voelen over een goede situatie of, omgekeerd, wanneer je spanning voelt over een slechte situatie. U kunt nervousook gebruiken als u niet zeker bent van de uitkomst van uw acties. Ex: I'm so nervous to meet Taylor Swift! I hope I don't embarrass myself. (Ik ben zo nerveus om Taylor Swift te ontmoeten! ) Ex: I feel apprehensive about this plan. I don't think it's a good idea. (Ik ben nerveus over dit plan, het klinkt niet als een goed plan.)