Wat betekent water?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

De waterdie in dit lied wordt genoemd, is een metafoor voor river, of rivier. Hier, aan het begin van het lied, vergelijkt de verteller zijn leven tot nu toe met een rivier, en ook de water in de tekst verwijst naar deze rivier. Met andere woorden, er is nog steeds een sprankje hoop in haar leven, dat als een rivier is. Op deze manier is water een woord dat vaak wordt gebruikt om situaties of dingen in het leven metaforisch te beschrijven. Voorbeeld: These waters are deep, be careful what information you look for. (Dit is een ingewikkelde situatie, dus wees voorzichtig met welke informatie je vindt.) = geeft aan dat de > situatie zo complex is dat je de weg vooruit niet meer ziet. Voorbeeld: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (Er is geen hoop in deze situatie.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

09/08

1
deliver gradeszou het de cijfers verbeteren?
De deliver gradesbetekent hier een cijfer geven en verwijst naar het proces waarbij de docent het door de studenten ingeleverde werk beoordeelt, feedback achterlaat en het record vervolgens teruggeeft aan de studenten. Je kunt ook zeggen dat dit proces gewoon grade of submit gradesis. Voorbeeld: She will deliver grades next week. (ze zal haar volgende week beoordelen)

2
Ik weet altijd niet zeker wanneer ik het woord shallmoet gebruiken. Wanneer gebruik je dit woord meestal?
Dat is een goede vraag! De shallkan hier worden gecombineerd met voornaamwoorden van de eerste persoon, in welk geval het de betekenis heeft van toekomstige will. Je kunt het ook gebruiken om iemand beleefd iets voor te stellen. Voorbeeld: Shall we meet at nine tomorrow morning? (zullen we om 9 uur 's ochtends afspreken?) Voorbeeld: I shall be arriving at nine tomorrow morning. (ik kom morgenochtend om 9 uur aan) => Beschikt over een enigszins formeel taalgevoel Voorbeeld: The bakery will be making a cake for us. (De bakkerij maakt onze taarten)

3
Wat betekent Down the line?
Dat is een goede vraag. Down the lineis een idioom. Het betekent dat er iets gebeurt op een niet nader gespecificeerd tijdstip. Dus als er iets gebeurt in down the line, betekent dit dat het gebeurt op een later tijdstip in de loop van wat er gebeurt, dat wil zeggen, op een later tijdstip dan het gebeurt. Weet dat wanneer je zegt dat iets a long way down the lineis, je benadrukt dat het veel later gaat gebeuren. En als down the line + een bepaalde periode samen wordt gebruikt, betekent dit dat het na die periode is. Voorbeeld: I think that is something that will happen down the line. (Het lijkt erop dat er onderweg iets gaat gebeuren.) Voorbeeld: He knows that a promotion is a long way down the line. (Hij wist dat de promotie pas veel later zou komen.) Voorbeeld: About five to six months down the line I will give her a call. (ik bel haar over een 5-6maanden.)

4
Wat betekent my other? Is het als een dubbele persoonlijkheid?
De my otherbetekent hier my other halfof my better half. Met andere woorden, je wederhelft, dat wil zeggen je man, vrouw of partner. Voorbeeld: Her other half is a wonderful guy. I met him several times and I saw how he loved her back. (Haar partner is een heel aardig persoon, ik heb haar een paar keer ontmoet en ik kan zien dat ze haar echt leuk vindt.) Voorbeeld: Are you willing to be my other? (Wil je niet mijn partner zijn?)

5
In het Engels lijkt het erop dat het vaak wordt uitgedrukt in termen van bomen, maar waarom is dat?
In mythen, legendes en romans symboliseren bomen groei en leven. Bomen krijgen gemakkelijk een symbolische betekenis. Het eerste verhaal in de Bijbel was de boom in de Hof van Eden, wat laat zien dat de boom centraal staat in veel religies, zoals het christendom. Ik denk niet dat er een specifieke reden is waarom er zoveel metaforen over bomen zijn. Maar is het niet omdat bomen deel uitmaken van de natuur en een diepe band hebben met de mens? Inspiratie komt van de objecten en levende wezens om ons heen!

Maak de expressie compleet met een quiz!