Kan ik Wouldwijzigen in can?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag. Grammaticaal gezien, als je wouldverandert in can, zal de zin nog steeds worden gevormd, maar de betekenis zal anders zijn. Deze verandering verandert het niveau van vertrouwen. In deze zin geeft cande waarschijnlijkheid aan dat iets zal gebeuren, terwijl wouldde zekerheid of intentie uitdrukt dat iets zal gebeuren. Voorbeeld: Smoking can cause cancer. (roken kan kanker veroorzaken) = > waarschijnlijk Voorbeeld: Smoking would cause cancer. (Roken veroorzaakt kanker) = > zeker