Wat betekent "hats off"?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het gebaar van het afnemen van je hoed voor je tegenstander betekent dat je hulde brengt. In deze context is hats offeen idioom dat iemand feliciteert. Voorbeeld: Hats off to Nicole! She won the first place in world junior hockey championship! (Een pluim voor Nicole! ze won de eerste plaats op het Wereldkampioenschap hockey voor junioren!)