Wat is het verschil tussen Absolutelyen of course?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Absolutelybetekent dat yesalleen in bepaalde situaties wordt gebruikt en dat het wordt gebruikt als je zonder enige twijfel 100% zeker bent van iets. Het is een uitdrukking die een sterkere nuance heeft dan Of course. Ja: A: Would you like some water? (Kan ik je water geven?) B: Absolutely! (Alsjeblieft!) Of courseis minder assertief dan absolutely, maar het geeft aan dat het antwoord duidelijk is. De nuances hiervan variëren echter afhankelijk van de tone of voice. Als je op een lage, sarcastische toon spreekt, kan het negatief klinken, maar houd er rekening mee dat als je met een hoge toon spreekt, het beleefd zal klinken. Ja: A: Do you think this is a good outfit? (Is deze outfit goed?) B: Of course. (Natuurlijk.)