Waarom wordt hier het woord punchgebruikt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het woord punchkomt hier van de uitdrukking roll with the punches, wat betekent dat je je flexibel aanpast aan een moeilijk probleem of een moeilijke situatie, alsof iemand een vuist ontwijkt. Dus no punches there to roll withbetekent dat ze geen problemen meer heeft om zich aan aan te passen.