Wat bedoel thisin deze zin? Ik denk niet dat het verwijst naar afstand of iets dergelijks.

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Mensen die luisteren, gebruiken thisom te verwijzen naar iemand die ze niet kennen! Voorbeeld: I met this girl at the gym the other day. Her name is Mary and she is so cool. You've got to meet her someday. (Ik ontmoette dit meisje laatst in de sportschool, haar naam is Mary en ze is echt aardig, je zou haar eens moeten ontmoeten.) Voorbeeld: This random guy stopped me on the street and asked for my phone number! Of course, I said no because I'm married. I hope I never see him again! (Een vreemdeling hield me op straat aan en vroeg om mijn nummer! Natuurlijk zei ik nee omdat ik een getrouwde vrouw ben, ik hoop dat ik hem nooit meer zie!)