Zelfs als het dezelfde cola, Cokeof Cola is, welke naam heeft jouw voorkeur in het Westen?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Als je verwijst naar cola van het merk Coca-Cola, lijkt Cokevaker te worden gebruikt. Aan de andere kant is Colaeen uitdrukking die verwijst naar de rest van cola in het algemeen, behalve Coca-Cola. Of Cokeof Cola meer wordt gebruikt, hangt dus meer af van de context. Als je naar de Cokehier kijkt, lijkt het te verwijzen naar Coca-Cola. Voorbeeld: Can I get a Cola, please? (Kun je een cola voor me halen?) Voorbeeld: I don't mind what brand of cola. Any will do. (Het maakt niet uit welk bedrijf het cola is, gewoon cola.)