Verandert de betekenis als Alongweg is?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het verwijderen van het woord alonguit dit artikel verandert niets aan de betekenis, maar het klinkt een beetje onnatuurlijk. Dat komt omdat come along for the ride uitdrukking een idioom is. Maar als je geen for the ridehebt, hoef je ook geen alongte hebben. Voorbeeld: I don't need anything at the store, I just wanted to come along for the ride. (Ik had niets te koop in de winkel, ik wilde gewoon met je mee.)