Is het oké om uniquete zeggen in plaats van Special?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, het lijkt erop dat specialen uniqueuitwisselbaar zijn. Uniqueverwijst naar iets dat zelfs binnen een groep opvalt, en specialverwijst naar iets buitengewoons of speciaals, dus ze hebben iets gemeen. Natuurlijk zijn ze niet altijd uitwisselbaar, maar in ieder geval in deze context. Voorbeeld: She is a very special/unique cat. (Deze kat is heel bijzonder) Voorbeeld: The smoothie has a special/unique blend of cherries, pomegranates, and arugula. (De smoothie is een speciale combinatie van kersen, granaatappel en rucola.)