Wat betekent God in heaven?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De god in heavenhier is een uitroep. Het heeft een vergelijkbare betekenis als Oh my god. De verteller spreekt zijn verbazing uit! Letterlijk vertaald verwijst god in heavenook naar de god in de lucht. Op andere manieren wordt het ook gebruikt in gebeden om een formeel beroep op God te doen. Voorbeeld: God in heaven, Tony. Will you please shut up! (Oh mijn God, Tony, wees alsjeblieft stil!) Voorbeeld: God in heaven! I'm late for my interview. (God's god, ik kom te laat voor het interview.)