Rebecca
In deze scène grapt de verteller dat hij C was van rocks. De grap is grappig dat er geen lessen over stenen zijn die niets met wetenschap te maken hebben, en dat ze nog nooit zo'n cursus heeft gevolgd. Dus rocksverwijst alleen naar de echte stenen in de scène, en dan bedoel ik niet de hele cursus geologie.
01/01
1
Wat bedoel what notin deze zin?
What notverwijst niet specifiek naar de hierboven genoemde items, maar voegt ze toe aan de items waar we het eerder over hadden. Voorbeeld: Are you going on a trip? I see you have a suitcase and what not. (Ga je op reis? Ik weet wat je hebt ingepakt en wat niet.)
2
Waar verwijst itnaar? Wat betekent hitin Hit me yet?
In deze context betekent hitdat je je bewust bent van iets of dat je je plotseling realiseert, maar itis niet precies gedefinieerd. In de context lijkt itechter een indicatie te zijn van haar breuk. Met andere woorden, it hasn't hit me yetbetekent dat ze de breuk nog niet volledig heeft gerealiseerd.
3
Is het woord rattlegerelateerd aan rattlesnake(ratelslang)?
Ja, het is relevant. Rattleis een scherp, kort, continu ratelgeluid. Rattlesnake(ratelslangen) maken ook ratelende en rinkelende geluiden om roofdieren te intimideren of hun omgeving te waarschuwen, vandaar de naam!
4
Wat betekent just?
Justheeft een andere betekenis, afhankelijk van de situatie, maar hier betekent het gewoon. Marlin vraagt aan Nemo of hij gewoon terug naar bed mag gaan. Hoe kun je justgebruiken in een vergelijkbare situatie? Voorbeeld: Can you please just listen to me? (Kun je niet gewoon naar me luisteren?) Voorbeeld: I need you to just stay here for one minute while I go inside. (Ik wil dat je hier even blijft, ik doe mee.) Voorbeeld: Just tell me what I need to do. (Vertel me gewoon wat ik moet doen.)
5
Waarom wordt hier itgebruikt?
Dat komt omdat overworking iteen uitdrukking is voor overdoing itof being too extreme. Dus itkan hier niet achterwege blijven.
Maak de expressie compleet met een quiz!
