Mag ik hier the girlzeggen in plaats van a girl?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
De verteller zegt aom naar een normaal meisje te verwijzen. Als je het hebt over het meisje dat ik eerder noemde, is het meestal gepast om thete zeggen omdat je naar een specifieke persoon verwijst. De verteller wil echter alleen maar overbrengen dat er een vrouw in Luke's bed ligt, en hij weet niet wie ze is, en hij vermeldt niet wie ze is in de dialoog die volgt, dus ik denk dat het passender is om ate zeggen. Voorbeeld: There's a cat lying on my porch. I have no idea who its owner is. (Er ligt een kat op de veranda van het huis, ik weet niet wie de eigenaar is) Voorbeeld: There's the cat we saw earlier. (Dat is de kat die je eerder zag.)
Share this post
