Wat betekent goof-off? Is het een veelgebruikt woord?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Goof-offverwijst naar iets niet goed doen, lui zijn of niets doen als je iets moet doen. Met andere woorden, in onze taal kan het vergelijkbaar zijn met geslagen worden. Het kan ook worden gebruikt om te verwijzen naar iets anders doen dat totaal anders is dan wat je zou moeten doen. Voorbeeld: Instead of doing their homework, the boys were goofing-off and playing games. (In plaats van huiswerk te maken, maakten de jongens een grapje) Voorbeeld: My group isn't taking the project seriously. All they want to do is goof off. (Onze groep doet projecten niet goed, ze willen er gewoon grappen over maken) Voorbeeld: They're a couple of goof-offs. (Ze krijgen altijd ruzie)