Is water een telbaar zelfstandig naamwoord?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het hangt af van de context! Meestal tellen ze het niet als een telbaar zelfstandig naamwoord. De watersin deze video verwijst echter naar verschillende soorten water, zoals beken, rivieren of oceanen, dus het lijkt in het meervoud te zijn geschreven. Bovendien, wanneer wordt verwezen naar meerdere glazen water in een restaurant, wordt het soms geschreven als een combinatie van [number] + water. Voorbeeld: Two waters please, with ice. = Two glasses of water please, with ice. (Twee glazen water met ijs erin, alstublieft.) Voorbeeld: The waters are cold at this time of the day. It's better to go fishing later. (Het water is op dit moment koud, dus het is beter om later te gaan vissen)