Wat is het verschil tussen Fighten confrontation?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Fightverwijst meestal naar een conflict tussen twee mensen of dingen, vergezeld van vijandigheid, geweld, enz. Maar het gaat niet altijd alleen om fysieke gevechten, het gaat ook om ruzies! Aan de andere kant hoeft confrontationniet gewelddadig te zijn of fysieke gevechten met zich mee te brengen. Dat komt omdat confrontationgewoon direct naar een probleem of situatie verwijst. Daarom kan physical confrontationmet een physicalervoor op dezelfde manier worden geïnterpreteerd als fight. Voorbeeld: I was fighting with the printer earlier. It wouldn't work! (ik worstel al een tijdje met de printer, maar ik moet er niet aan denken om hem aan de praat te krijgen!) Voorbeeld: I avoid confrontation as much as I can. I prefer to keep the peace. (Ik probeer ruzies zoveel mogelijk te vermijden, omdat ik de voorkeur geef aan vrede.) Ja: A: I got into a physical confrontation today. (Ik heb vandaag een fysieke confrontatie gehad.) B: you mean a fight? (Je hebt gevochten?) Voorbeeld: I'm tired of fighting and shouting at you. Can't we get some ice cream? (Ik ben het nu beu om tegen je te vechten en te schreeuwen, waarom eet je geen ijs?) Voorbeeld: I finally confronted my friend and told her I was angry. (Toen ik mijn vriendin eindelijk confronteerde, vertelde ik haar hoe boos ik was.)