student asking question

Is het niet correct om hier lie downte schrijven in plaats van lay down?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Ja, het is precies zoals je zei. In feite moest de spreker lie downzeggen, want hier betekent het letterlijk de handeling van het liggen. Daarom gebruiken we het werkwoord lie. Als de context echter in de verleden tijd is, is het logisch om layte gebruiken. Zelfs met dit in gedachten lijken beide werkwoorden zo op elkaar dat mensen ze zelfs in Engelssprekende landen vaak door elkaar halen. Voorbeeld: Lie down on the bed. (liggend in bed.) Voorbeeld: Lay the book down on the table. (Leg een boek op tafel)

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!