Wat betekent First glance? Is er een uitdrukking Second glance?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
First glancebetekent iets voor het eerst zien (zonder je bewust te zijn van de details). Maar er bestaat niet zoiets als second glance. Voorbeeld: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (Op het eerste gezicht zag dit appartement er perfect uit, maar bij nadere inspectie realiseerden we ons dat er veel problemen waren.) Voorbeeld: At first glance everything seemed fine. (Op het eerste gezicht lijkt alles in orde.) Voorbeeld: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Dit leek geweldig totdat ik rechtstreeks met het personeel sprak)