Wat is het verschil tussen how abouten what about?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een zeer scherpe vraag! De twee betekenissen zijn heel verschillend. How aboutbiedt meer mogelijkheden voor elk voorstel, terwijl What aboutaantrekkelijk lijkt. Om deze nuance wat begrijpelijker te maken, geven we een voorbeeld. A: Wat ga jij deze kerst doen? (What are you going to do on Christmas?) B: Waarom gaan we niet allemaal samen naar de film? (How about watching a movie together?) C: Geweldig! (That sounds great!) A: Wat dacht je van skiën? (What about skiing?)