student asking question

Wat betekent turn into pumpkins?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

to turn into a pumpkinbetekent dat het laat in de avond is en je naar huis of naar bed moet. Het wordt meestal gebruikt om je te vertellen wanneer je naar huis gaat of hoe laat je 's avonds naar bed gaat. De uitdrukking komt uit het verhaal van Assepoester, waar om middernacht de magische strijdwagen in een pompoen verandert. Voorbeeld zin 1. We'll turn into a pumpkin, if we don't leave now. (Als we nu niet weggaan, veranderen we in pompoenen.) Voorbeeld zin 2. My daughter turns into a pumpkin at 10:00. (Mijn dochter verandert meestal om 10 uur in een pompoen (=gaat naar bed).)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!