Ik weet niet waarom de were toin deze zin staat.
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Were/was towordt vaak gebruikt om te verwijzen naar een situatie waarin een bepaalde veronderstelling wordt gemaakt, vooral wanneer wordt verwezen naar een situatie die waarschijnlijk niet zal gebeuren. Het moet altijd worden gebruikt in combinatie met if. We gebruiken hier if syntaxis om te praten over wat ons wordt verteld te doen als er iets gebeurt. Voorbeeld: If I ever were to win the lottery, I would start a charity. (Als ik de loterij win, start ik een liefdadigheidsproject.) Voorbeeld: If he ever were to apologize, it'd be the shock of my life. (Als hij zich verontschuldigt, zal dat het meest traumatische van zijn leven zijn.)