Ik weet niet zeker wanneer ik avoor part nodig heb en wanneer niet.

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
In feite is er niet veel verschil tussen de twee! Met andere woorden, onder normale omstandigheden kunt u zowel a partals partgebruiken. Dus welk woord je ook in de tekst gebruikt, de betekenis verandert niet en het klinkt natuurlijk. Maar het is niet zonder verschillen. Dat komt omdat a partde nuance heeft om een deel van het geheel te benadrukken. Aan de andere kant betekent partook ergens bij betrokken zijn of deel van uitmaken. In zo'n situatie, waarin je ergens deel van uitmaakt of bij betrokken bent, kun je partgebruiken, maar niet a part. Voorbeeld: She's part of the team. = She's a part of the team. (Hij maakt deel uit van een team) Voorbeeld: This part of the cake is going to be iced. (Ik ga dit deel van de cake invriezen.) =Verwijst naar een deel van het hele >