Kan ik namelyvervangen door in other words?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Nee, zo kun je in deze situatie niet schrijven! Het woord namelyis hier vergelijkbaar met such as of specifically. In het geval van In other words functioneert het om iets op een andere manier opnieuw te beschrijven. Voorbeeld: I've been to several countries, namely the UK, Australia, and Canada. = I've been to several countries, such as the UK, Australia, and Canada. (ik ben in veel landen geweest, zoals het VK, Australië en Canada) Voorbeeld: I don't like games that involve physical activity. So, in other words, I don't like sports. (ik hou niet van games met fysieke activiteit, met andere woorden, ik hou niet van sport)