Wat probeer je hier met cellophanete zeggen?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Cellofaan is transparant en wordt dus gebruikt voor verpakkingen. Het voelt vergelijkbaar aan met plastic of papier en is verkrijgbaar in verschillende kleuren. looking at your life through cellophane is een manier om te zeggen dat je het leven van je ex niet transparant ziet of zoals het werkelijk is. Het is niet dichtbij, het is een beetje verdraaid, er is iets tussen de twee waardoor je niet goed kunt zien. Het is vrij figuurlijk, en het komt niet vaak voor dat het woord cellophane zo wordt gebruikt. Voorbeeld: I bought some cellophane to decorate these boxes. (Ik heb wat cellofaan gekocht om deze dozen te versieren.) Voorbeeld: You can shine a light through colored cellophane and create cool lighting effects. (gekleurd cellofaan kan worden gebruikt om licht te laten schijnen en lichteffecten te creëren)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

12/19

1
Wat betekent easehier?
Zoals ik het begrijp, betekent easewakker worden. Het gaat erom langzaam wakker te worden en 's ochtends op te staan. Het wordt niet vaak op deze manier gebruikt. Ik denk dat het een ouderwets Engels is, of een zeer poëtische manier om het te gebruiken. Voorbeeld: They ease you into horseback riding by placing you on a horse and walking you around. (Ze zetten je op een paard en laten je lopen zodat je een beetje kunt wennen aan het rijden.) Voorbeeld: I ease into the day with a cup of coffee. (Ik begin mijn dag met een kop koffie.)

2
My name is...of I'm... wat klinkt natuurlijker?
Beide kunnen worden gebruikt om jezelf voor te stellen! Ik kan niet zeggen welke natuurlijker is, maar I'm [volledige naam] is beknopt en eenvoudig, dus het wordt meestal gebruikt in formele situaties. U kunt degene kiezen die bij uw situatie past. Voorbeeld: Hello, my name is Stephanie. It's great to meet you all. (Hallo, ik ben Stephanie, leuk je te ontmoeten. - een relatief formele uitdrukking) Voorbeeld: Hey guys, what's up? (Hallo allemaal? - casual) Voorbeeld: Hi everyone, I'm Stephanie. Happy to be here. (Hallo allemaal, ik ben Stephanie. Het is een genoegen om hier te zijn. - Professionele uitingen)

3
Moeten we het artikel niet avoor het woord zetten om a part of work te zeggen?
Het verschil tussen part ofen a part ofis subtiel. Over het algemeen betekent part ofiets of iets heel belangrijks. In dit geval is naar de sportschool gaan een belangrijk onderdeel van haar werk. a part ofdaarentegen betekent een stuk, een deel van iets. In dit geval kunt u beide gebruiken zonder de betekenis te veranderen.

4
Wat betekent That ain't doin' too much?
Do too muchis een slangterm voor overdo, dat wil zeggen iets overdrijven of overdrijven. Het kan ook verwijzen naar opgewonden raken of iets onnodigs doen. Daarom kan that ain't doing muchworden geïnterpreteerd als te zeggen dat de actie niet te buitensporig was en matig geschikt was voor de interactie. Voorbeeld: You bought him a Rolex AND a car for his birthday? You're doing too much. (Je hebt een auto voor hem gekocht voor zijn verjaardag omdat je niet genoeg Rolex-horloges had? Voorbeeld: This song is trying to do too much. It sounds messy and loud. (Dit nummer was jammer, het is rommelig en luid.)

5
Wat betekent Free speech?
Free speechis een afkorting voor freedom of speech, wat vrijheid van meningsuiting betekent, iets dat iedereen vrijuit kan spreken zonder censuur of beperkingen. Voorbeeld: Free speech is a human right. (Vrijheid van meningsuiting is een mensenrecht) Voorbeeld: I heard that the website censors what people say. There's no free speech. (Ik heb gehoord dat de website censureert wat mensen zeggen, dat is in strijd met de vrijheid van meningsuiting.)

Maak de expressie compleet met een quiz!