Waarom zet je thenaan het einde?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
thenhier is een bijwoordelijke bepaling die de betekenis heeft van hetzij in dat geval (in that case) , hetzij in (therefore). In de tekst vraagt de verteller de ander om iets, en ze reageren en gaan akkoord, dus schrijven ze thenaan het einde. Voorbeeld: Then if you're free, why don't you hang out with me this weekend? (Als je tijd hebt, waarom breng je het weekend dan niet met mij door?) Ja: A: I'm not hungry. (Ik heb geen honger.) B: Let's just go home then. (Laten we dan gewoon naar huis gaan.)