Ik begrijp het grammaticale gebruik van de I thinkin het midden van de zin niet. Daarna volgt will appear, wat mij vreemd lijkt. Of is het iets dat je kunt gebruiken als je spreekt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Hier wordt I thinkgebruikt in het eerste deel van de betrekkelijke bijzin, die begint met het betrekkelijk voornaamwoord that. Het maakt deel uit van het beschrijven van wat voor soort film het is. I thinkfunctioneert in feite als het onderwerp en het werkwoord van de zin. Daarom is er geen komma nodig na dit vers, en is het oké om het in een zin te gebruiken. Als het aan het einde van een zin wordt gebruikt, heeft het een komma nodig omdat het als tussenwerpsel fungeert. Je kunt het in ieder geval zien als aanvullende informatie die haar mening benadrukt. Zoals u echter al aangaf, is het meer geschikt in de omgangstaal dan in formeel of academisch schrijven. Voorbeeld: This is a song that you'll really, I think, like listening to. = This is a song that I think you'll really like listening to. (Ik denk dat dit een nummer is dat je echt leuk zult vinden.)
