Wat betekent for what it's worth?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

For what it's worthis een informele uitdrukking die wordt gebruikt als voorwoord voordat een mening wordt geuit. Het wordt gebruikt wanneer de spreker zegt dat hij of zij niet weet hoe nuttig of effectief zijn mening is, maar dat hij of zij iets zal zeggen. Voorbeeld: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Laat me je vertellen, ik denk dat je een heel goede artiest bent.) Voorbeeld: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Hoe dan ook, ik hield van het liedje dat je schreef.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

05/09

1
Ik ben benieuwd naar de betekenis van keep it subtle.
keep it subtleis een uitdrukking die wordt gebruikt als je wilt dat iets subtiel blijft, niet detecteerbaar. Voorbeeld: You can make some changes, but keep it subtle. (U kunt het wijzigen, maar alleen zodat het moeilijk te detecteren is.)

2
Vertel ons hier over je happen torole!
Happen tobetekent hier (per ongeluk) by chance . Hij spreekt botweg en zegt dat hij op geen enkele manier past in de rol van dumb, insensitive suburban husband (een ongevoelige, domme, gewone echtgenoot). Ook al is het een rol die je niet toevallig kunt spelen. Met andere woorden, happen tobenadrukt dat hij niet bij de rol past.

3
Hierin, waarom noemt Blossom zichzelf de koningin?
In de tekst verwijst Blossom naar zichzelf als de koningin (queen) om te laten zien dat ze in een goed humeur en vol vertrouwen is. Het is eigenlijk een slanguitdrukking die we vaak gebruiken als we ons triomfantelijk en in een goed humeur voelen. Aan de andere kant, als de spreker een man is, gebruik dan king. Voorbeeld: Yes, queen! You killed the performance. (Ja, koningin, mamma! => to kill [something] is een slangterm die betekent dat het zo'n geweldige prestatie was Voorbeeld: You look like a king in that fit. (Dat is veel slijtage.) => fitis een synoniem voor outfitvoor jurk

4
Waarom zei ik mren niet sir? Ik denk dat sirpassender zou zijn om de madamvan de vice-president uit te rusten, nietwaar?
Ik denk dat in Engeland, wanneer Sirals eretitel wordt gebruikt, het een quasi-baron of een ridderorde betekent, dus de mensen die de eretitel Mr. Presidentin de Verenigde Staten creëerden, wilden het onderscheiden van de Britse ridderorde, maar om respect te tonen. Tegenwoordig toonden Sirrespect voor anderen, zelfs in deze meer informele setting. Het is echter niet gepast om het te gebruiken als eretitel voor de president van de Verenigde Staten. Voorbeeld: The Formula 1 driver, Lewis Hamilton, was knighted last year and is now a Sir. (Formule 1-atleet Lewis Hamilton werd vorig jaar geridderd en heet nu Sir.) Voorbeeld: Mr. President, would you like some coffee? (Meneer de president, mag ik koffie voor u halen?)

5
Kan ik lookgebruiken in plaats van seem?
Je kunt lookgebruiken in plaats van seem! Ja, It seems like the baby is hungry as she is crying very loudly. (Ik zie de baby zo hard huilen dat hij honger moet hebben.) Ja, It looks like the baby is hungry as she is crying very loudly. (Ik zie de baby zo hard huilen dat hij honger moet hebben.)

Maak de expressie compleet met een quiz!