Wat betekent You're worth the hassle?

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Hassleverwijst naar iets of situaties die veel tijd, moeite of energie kosten om een probleem op te lossen. Het is My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. om te zeggen dat het kind hier My dad says you don't look like you're worth the hassleis (papa zegt dat het de tijd niet waard is om verder met je te praten of te onderhandelen). Dat is wat ik zeg. Voorbeeld: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (Ik hou van winkelen op internet, maar retourneren is erg vervelend.) Voorbeeld: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. ('s Ochtends klaarmaken en woon-werkverkeer is te veel werk, hoe fijn zou het zijn om elke dag thuis te kunnen werken.)

Hoe gebruiken moedertaalsprekers deze uitdrukking?

Share this post

Populaire Q&A's

11/28

1
Wat betekent Has-been?
Has-beenverwijst naar een belangrijk persoon die ooit beroemd en gerespecteerd werd door iedereen, of een persoon die uitblonk op een bepaald gebied, maar die niet meer zo beroemd is als het ooit was. De verteller verwijst naar de heks als has-beenomdat ze misschien ooit grote magische vaardigheden had, maar ze is nu verouderd. Voorbeeld: Lindsay Lohan used to be a popular actress, but is unfortunately now a has-been. (Lindsay Lohan was ooit een zeer populaire actrice, maar is nu helaas achterhaald.) Voorbeeld: He is a political has-been. (Hij is een gedegenereerde politicus.)

2
Wat betekent Bring in?
Bring inbetekent introduceren of beschikbaar stellen. bring inbetekent hier wereldwijd meer commercialisering van elektrische voertuigen. Voorbeeld: The store brings in new items every month to get more customers. (De winkel introduceert elke maand nieuwe artikelen om meer klanten aan te trekken) Voorbeeld: The company is bringing in a few guest speakers to share their expertise with everyone. (Het bedrijf heeft nog een paar gastsprekers en deelt hun expertise met iedereen)

3
Wat is jury duty?
In de Verenigde Staten is Jury dutyde plicht om als jury op te treden in een rechtbank. Amerikaanse staatsburgers worden dus opgeroepen om in een jury te verschijnen, maar ze zijn mogelijk niet verplicht om dit te doen na overweging door de jury of om andere goede redenen. Jouw rol als jurylid is om bewijsmateriaal te horen en betrokken te zijn bij het besluitvormingsproces. Voorbeeld: I have jury duty next week. (Ik moet volgende week naar de jury.) Voorbeeld: I'm getting a medical letter to excuse myself from jury duty. (ik ga een medische verklaring halen om onder de juryplicht uit te komen)

4
Wat betekent you made the team?
Made the teamis de verleden tijd van make the team, wat betekent dat iemand is geselecteerd voor een sportteam. Voorbeeld: I'm so excited! I finally made the baseball team. (Ik ben zo opgewonden! Voorbeeld: I guess I wasn't skilled enough to make the team this year. (Misschien was hij niet goed genoeg om geselecteerd te worden voor het sportteam van dit jaar.) Voorbeeld: He was sure he would make the team. (Hij was er zeker van dat hij geselecteerd zou worden voor het sportteam)

5
Wat betekent been meaning to? Is dat iets wat mensen vaak zeggen?
Ja, het is een veelgebruikte uitdrukking die wordt gebruikt als je een plan hebt gehad om iets te doen, maar het nog niet hebt gedaan omdat je geen tijd hebt of geen tijd hebt. Ze grappen dat ze hebben geprobeerd de stoelen te stapelen, maar dat ze dat nog niet hebben kunnen doen. Been meaning to X deze uitdrukking is vergelijkbaar met am/was planning on X gezegde: Voorbeeld: I've been meaning to visit the doctor, but I've been too busy lately. (Ik heb geprobeerd naar het ziekenhuis te gaan, maar ik heb het de laatste tijd te druk gehad.) Voorbeeld: I've been meaning to sleep earlier at night, but I keep getting distracted by social media. (ik heb erover nagedacht om 's avonds eerder naar bed te gaan, maar ik blijf op sociale media kijken)

Maak de expressie compleet met een quiz!