Wat betekent Who cares?en in welke situaties kan het worden gebruikt?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag. Who cares?wat weet je in onze taal? Het kan worden geïnterpreteerd als Het betekent dat niets belangrijk voor je is. Het stelt u ook in staat om de who cares? zelf te gebruiken als reactie op de andere persoon zonder enige extra inhoud. Maar wat ik zei kan ook worden gebruikt om vergeten te betekenen (forget about what I was saying), en het is het laatste dat van toepassing is op deze video. Want dit is iets waar de verteller over moet praten, maar het is niet nodig voor de plot. Daarom zeg ik: laten we het gewoon vergeten en er gewoon van genieten. Voorbeeld: Who cares if they win or lose? (Wie weet wie er wint of verliest?) Voorbeeld: Who cares whether or not it rains. (Wat moet je weten of het regent of niet?) Voorbeeld: Who cares about what they think. (Wat weet je wat ze denken?) Ja: A: Did you happen to watch the game last night? (Heb je de wedstrijd van gisteravond gezien?) B: No I was not home. (Nee, ik was gisteravond niet thuis.) A: I was just wondering who won? (Wie zou er gewonnen hebben?) B: Who cares, I don't really like either teams. (Ik weet wat, geen van beiden is mijn cheerteam.)