student asking question

Ik denk dat we hier stopkunnen gebruiken in plaats van enough, maar ik denk dat de nuances subtiel anders zullen zijn. Zo ja, wat is het verschil?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Dat klopt, er is een subtiel nuanceverschil tussen de twee. Enoughbetekent dat je het niet meer kunt accepteren voor wat er al is gebeurd, dus je moet stoppen. Aan de andere kant wordt stopin verschillende situaties gebruikt, dus het is niet beperkt tot de betekenis van de situatie waarin enoughwordt gebruikt. Het belangrijkste verschil is dus dat enoughde grens van je geduld is, en stopslechts een richtlijn voor actie is. Voorbeeld: Enough! I don't want to hear any more complaining. (Stop! Ik wil geen klachten meer horen.) Voorbeeld: Stop complaining. It's annoying. (Stop met klagen, het is vervelend.)

Populaire Q&A's

11/13

Maak de expressie compleet met een quiz!