student asking question

Wat betekent Double dip? Bedoel je ijs?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Double dipis een term die verband houdt met voedsel. Het betekent dat je chips of snacks die je al een keer hebt gegeten nog een keer in de saus dipt. Het is eigenlijk niet hygiënisch. Maar naast eten wordt double dippingvaak gebruikt om te verwijzen naar het proberen van meer dan je kunt geven. Bijvoorbeeld één hap vragen en dan twee happen ijs nemen. Met andere woorden, in dit nummer werd het gebruikt als een soort metafoor. Voorbeeld: Hey, no double-dipping! That's gross. (Hé! doop het niet in de saus! Voorbeeld: I know it's true love. He even lets me double dip when we're eating chips. (Dat is ware liefde, elke keer als we snoep eten, vindt hij het niet erg als ik het weer in de saus dip?)

Populaire Q&A's

04/27

Maak de expressie compleet met een quiz!