Wat betekent You's? Is het universeel?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! You'sis een afkorting van you is. Ik denk dat wat universaliteit scheidt, afhangt van de regio en het accent. Het is echter geen gebruikelijke uitdrukking omdat de uitdrukking " you is" zelf grammaticaal niet correct is. Voorbeeld: Talking to you's always an adventure. (Het is moeilijk om met je te praten.) Voorbeeld: You's a headache to deal with. (Je bent een lastpost.)