Hoe gebruik je de uitdrukking Since when? En is er een probleem met het gebruik van hasin plaats van does?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Since when wordt meestal gebruikt in woede en betekent 'sinds wanneer'. Ja: A: Since when have you liked watching baseball? (Wanneer ben je begonnen met honkballen?) B: I have always liked baseball. (Ik heb altijd van honkbal gehouden.) A: No you haven't. You hate baseball! You only watch it because of Tommy! (Nee, je houdt niet van honkbal! Ja, dat klopt, je kunt hasgebruiken in plaats van Does in deze zin. Er zijn echter enkele gevallen waarin het niet in andere contexten kan worden gebruikt, dus gebruik het met de nodige voorzichtigheid. Bedankt voor het vragen!