Wat betekent a blessing and a curse? Wanneer mag ik deze uitdrukking gebruiken?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Als ik zeg blessing and a curse, bedoel ik dat er tegelijkertijd goede en slechte dingen zijn. Er zijn positieve aspecten aan iets om verschillende redenen, maar er zijn ook negatieve aspecten. Voorbeeld: Visiting my parents for the weekend is a blessing and a curse. It means I get to have homemade food, but it also means I don't have much privacy. (In het weekend op bezoek bij je ouders is zowel goed als slecht, je kunt thuis eten maar je hebt niet veel privacy.) Voorbeeld: Money is a blessing and a curse. It can help you live well, but it can also tempt you to make poor choices. (Geld heeft goede en slechte kanten, het kan je helpen goed te leven, maar het kan je ook verleiden om slechte keuzes te maken.)