Kan ik het woord callgebruiken, ook al wordt er geen specifiek woord genoemd?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja dat klopt. Zelfs in de situatie die u noemde, kan ik het woord calledgenoeg gebruiken. Omdat de calledin deze video dient om de situatie uit te leggen. Hier schraapt de aap zijn keel om de aandacht van de andere apen te trekken, toch? Hoewel dit soort hoesten geen woord is, kan het calledworden gebruikt om te verwijzen naar een specifieke actie met een bepaald doel. Het gebruik van onomatopee op deze manier is gebruikelijk in het Engelse schrift! Voorbeeld: Cock-a-doodle-do! cried out the rooster. (De haan kraaide.) Voorbeeld: Meow, said the cat to his owner. (Miauw. Zei de kat tegen zijn baasje.)