student asking question

Wat betekent leave it there?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

Leave it thereverwijst naar het plaatsen van iets op een specifieke plaats en het niet weghalen van die plaats. Voorbeeld: Can you leave the book there? I will grab it later. (Kun je het boek daar laten, ik neem het later mee.) Voorbeeld: Please just leave it there. (Laat het daar gewoon staan.) Voorbeeld: Let's just leave it there. I'm sure someone will find it. (ik weet zeker dat iemand het zal vinden) Leave it therekan ook worden toegepast op een onderwerp, zoals deze scène. Je wilt gewoon stoppen met praten over het onderwerp waar je het over hebt. Meestal zeg ik Let's just leave it at that, maar als ik leave it therezeg, zal iedereen het begrijpen. Voorbeeld: I don't want to talk about this anymore. Let's just leave it there. (Ik wil hier niet meer over praten, laten we er niet meer over praten.) Voorbeeld: Let's just leave it at that. I don't really like this conversation. (Genoeg om dat te zeggen, ik hou niet van dit gesprek.)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!