Betekende Eclipseoorspronkelijk niet een zonsverduistering? Of is het in een andere figuurlijke zin?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat klopt. Als zelfstandig naamwoord verwijst eclipsenaar een totale maansverduistering of totale zonsverduistering, en eclipseals werkwoord verwijst naar iets dat wordt ingehaald, overweldigd of verduisterd door iets anders. Voorbeeld: Her score on the test eclipsed everyone else's. (haar testscores begroeven alle anderen) Voorbeeld: The second movie eclipsed the first. (De eerste werd overschaduwd door het vervolg.)