Wat betekent such a good time? Is het anders dan gewoon good time zeggen?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Ja, dat klopt, het is anders! Such a good timeis veel nadrukkelijker dan alleen maar good time zeggen. Je kunt het zien als a really good time! zeggen. Je kunt ook such atoevoegen voor andere bijvoeglijke naamwoorden om de nadruk te leggen! Voorbeeld: The jacket you gave me for my birthday was such a good gift, thank you! (Het jasje dat je me voor mijn verjaardag hebt gegeven was zo'n leuk cadeau, dank je!) Voorbeeld: The jacket you gave me was a good gift, but I would have preferred a book. (Het verjaardagsjasje was een geweldig cadeau, maar ik denk dat het boek beter had gekund.) Voorbeeld: I had such a bad day. = I had a really bad day. (ik had een hele slechte dag)