Kan ik hier andgebruiken in plaats van or?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Dat is een goede vraag! Grammaticaal is het see and hear uscorrect, maar in deze scène zou dat de betekenis veranderen. Anden Orzijn beide voegwoorden die worden gebruikt om woorden of zinsdelen met elkaar te verbinden, maar de betekenis van de verbinding die ze maken wanneer ze worden gebruikt, is anders. Andwordt gebruikt voor woorden die van elkaar afhankelijk zijn, wat betekent dat beide waar zijn. Ordaarentegen zijn verwant, maar ze hebben de neiging om voor elkaar waar te zijn. Dus in dit geval vertelt de hoofdpersoon de baby's dat ze de stem van de hoofdpersoon niet kunnen horen of zien. Met andere woorden, er is een mogelijkheid dat je wel kunt zien maar niet horen, of dat je wel een stem kunt horen maar niet gezien kunt worden. Voorbeeld: They can see and hear me. (Ze zien ons en horen onze stem.) Ja: A: Can you see or hear me? (Kun je me zien? of kun je mijn stem horen?) B: I can hear you, but I can't see you. (Ik kan je stem horen, maar ik kan je niet zien.)
