Wanneer gebruik je het woord I mean? Dat is iets wat ik veel zie.

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
I meanwordt gebruikt wanneer je een beschrijving of gedachte toevoegt om wat iemand heeft gezegd wat duidelijker te maken. Het wordt ook gebruikt om een woord te benadrukken in plaats van noodzakelijkerwijs een betekenis over te brengen, zoals hier wordt gebruikt. Het kan tussen zinnen worden ingevoegd om te benadrukken wat er wordt gezegd, en het wordt ook gebruikt om de lege ruimte in de zin in te vullen. Het wordt soms aan het einde van een zin geplaatst om een deel of onderwerp te benadrukken dat al is genoemd. Voorbeeld: I really like pizza. But, I mean, that pasta dish was so good. (Ik ben dol op pizza, maar desalniettemin was de pasta fantastisch.) Voorbeeld: To clarify, I mean that I personally don't like surfing. Not that I don't like surfing at all. (Voor alle duidelijkheid, ik zeg dat ik persoonlijk niet van surfen hou, niet dat ik helemaal niet van surfen houd.) Voorbeeld: I mean, what she said was really hurtful. (Ik bedoel, wat ze zei doet echt pijn.) => Nadruk en verduidelijking Voorbeeld: I mean, come on. Did you have to leave the party early? (ik bedoel, weet je, je had het feest zo vroeg moeten verlaten?) Voorbeeld: I can't believe you dyed your hair. I mean, wow. (Ik kan niet geloven dat je je haar hebt geverfd, ik bedoel, het is geweldig.)