Ik wil de betekenis van duckweten.
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Duckbetekent dat je je hoofd of lichaam naar beneden beweegt om te voorkomen dat je tegen iemand aanbotst of door iemand wordt gezien. Voorbeeld: He ducked when his sister threw the rock at his head. (Hij boog zijn hoofd toen zijn zus een steen naar zijn hoofd gooide.) Voorbeeld: She had to duck to get into the vehicle. (ze moest haar hoofd laten zakken om in het voertuig te stappen) Voorbeeld: Duck! I don't want you to hit your head. (buiging! Ik wil je niet op je hoofd slaan.) De reden dat ik Duckhier zeg, is een soort woordspeling. Ik had het woord avoidkunnen gebruiken voor het werkwoord om te vermijden, maar aangezien de hele inhoud over Mandarijn gaat, heb ik het woord duckgebruikt om een zin die misschien een beetje stijf is, een beetje geestiger te maken.