student asking question

Wat is de nuance van downin deze zin?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

De Tianain deze zin verwijst naar de stad New Orleans, Louisiana, in het zuiden van de Verenigde Staten. Ze People down here (in New Orleans) think I'm crazy. (Mensen hier in New Orleans denken dat ik gek ben.) Als de film zich in een noordelijke staat afspeelde, zou ze People up here think I'm crazy. (mensen hier denken dat ik gek ben). Ik zou gezegd hebben. Hier is een voorbeeld van een down heredie in deze context wordt gebruikt. Living down here in Florida is a lot of fun. (Het is echt leuk om naar beneden te komen en in Florida te wonen.)

Populaire Q&A's

04/29

Maak de expressie compleet met een quiz!