Waarom zeg je pretending to texten niet texting?
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Want het is niet echt sms'en, ze doet gewoon alsof. Tijdens de film sloten zij en haar vrienden een weddenschap met de leraar over de vraag of ze een week zonder mobiele telefoon konden, en als ze wonnen, deed de leraar een onconventionele belofte dat hij ze Azou geven voor alle vakken. Dus aangezien je je telefoon niet echt kunt gebruiken, zeg je pretending to text, niet texting!