student asking question

Wat betekent Have one's own life?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

To have one's own lifebetekent dat je je eigen leven leidt zonder partner, vrienden of familie. Met andere woorden, het benadrukt dat je nergens aan gebonden bent, maar jezelf centraal stelt in je leven, zoals hobby's, en zelfstandig woont. Daarom zegt Rachel ook dat Ross haar bewogen leven achter zich heeft gelaten en nu haar eigen leven leidt. Voorbeeld: Being in a relationship is a balancing act. You need to be a good partner but also have your own life. (Balans is erg belangrijk in relaties, het is goed om een goede partner te zijn, maar het is ook belangrijk om je eigen leven te leiden.) Voorbeeld: I feel freer after my divorce. I have my own life back. (Ik voel me vrijer na de scheiding, ik moet mijn eigen leven leiden.)

Populaire Q&A's

05/01

Maak de expressie compleet met een quiz!