Ik weet niet waarom ik dit tegen Gru zei. Graag een toelichting!
Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het woord I know what makes you a boyin de dialoog is I know why you are a boy. (ik begrijp waarom mijn vader een man is) or I know what proves you are a boy. (ik weet wat het betekent om een man een man te noemen). Het is hetzelfde als zeggen. Agnes zegt dat toen ze Gru's kale hoofd zag, ze wist dat hij een man was.