student asking question

Is How wonderful to meet youeen beleefde uitdrukking? Als je het zegt tegen iemand die je voor het eerst ontmoet, klinkt het dan onnatuurlijk of overdreven?

teacher

Antwoord van de moedertaalspreker

Rebecca

How wonderful to meet youis meer een vriendelijke uitdrukking dan een beleefde. Dit komt omdat het bijvoeglijk naamwoord wonderfulwordt gebruikt. Dit is meestal hoe je de meeste mensen begroet, maar als je iemand begroet die je op zaken of in een formele situatie hebt ontmoet, wil je misschien een taal gebruiken die niet al te vriendelijk is, zoals it's great to meet you, I'm glad to meet you. Voorbeeld: I'm so happy to meet you. (Zo leuk je te ontmoeten.) Voorbeeld: It's lovely to meet you. (het is leuk je te ontmoeten. - How wonderful to meet youvergelijkbare nuances)

Populaire Q&A's

11/13

Maak de expressie compleet met een quiz!