Waarom wordt het lichaam een machine genoemd? Is het een metafoor? Zo ja, is het een gebruikelijke uitdrukking?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Het is een metafoor voor een machine, wat betekent dat zijn lichaam sterk is en veel dingen goed aankan. Met andere woorden, als je iemand een machine(machine) noemt, zeg je dat ze ergens net zo goed in zijn. Het wordt vaak gebruikt in de sport en andere gebieden die fysieke activiteit vereisen. Voorbeeld: Man, you're a machine on the basketball court! You're amazing. (Op het basketbalveld is het een follikel! het is geweldig!) Voorbeeld: The race was amazing. Jane was a machine! (racen was geweldig, Jane was gewoon een machine!)