Verwijst walk outnaar pensioen?

Antwoord van de moedertaalspreker
Rebecca
Nee, dat is het niet! De walk outbetekent hier letterlijk de deur van het bankgebouw uitlopen. Maar in de context is het niet uitgesloten dat hij al heel lang werkt, wat suggereert dat hij met pensioen gaat. Vergelijkbare uitdrukkingen zijn finishen end . Voorbeeld: When the competition is over, we'll walk out winners. (Aan het einde van de wedstrijd vertrekken we als winnaars.) Voorbeeld: She'll walk out of the school grounds a graduate at the end of the year. (ze gaat aan het eind van het jaar van school)